Translation of "судебный прецедент" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "судебный прецедент"

судебный прецедент m noun Declension

pl. судебные прецеденты

judicial precedent

Его решения в этой области права получили признание в качестве наиболее полезных ориентировок и имеющих обязательную силу судебных прецедентов.

His judgements in this sphere of the law have gained recognition as a most useful guide and binding judicial precedent.

Contexts with "судебный прецедент"

Его решения в этой области права получили признание в качестве наиболее полезных ориентировок и имеющих обязательную силу судебных прецедентов. His judgements in this sphere of the law have gained recognition as a most useful guide and binding judicial precedent.

В ответ на заданный вопрос было указано, что слово " законодательство ", используемое в этом проекте пункта и в других положениях, имеет такое же значение, как и в соответствующих положениях Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле, и относится к нормам, которые основаны на законодательстве, нормативных актах или судебных прецедентах. In response to a question, it was noted that the words “the law”, in the draft paragraph and elsewhere, had the same meaning as in corresponding provisions of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, and referred to rules based on statute, regulation or judicial precedent.

Наконец, что касается утверждения автора о том, что не существует обязательного требования принимать во внимание значение семьи или Пакта, то государство-участник отмечает, что это равносильно игнорированию юридически обязательных требований, установленных иммиграционной политикой, а также судебного прецедента, предписывающих должностным лицам, трибуналам и судам принимать во внимание семейные обстоятельства и международные обязательства в области прав человека. Finally, as to the author's contention that there is no statutory requirement to consider the importance of the family or the Covenant, the State party observes that this overlooks the legally binding requirements, established by immigration policy as well as judicial precedent, for officials, tribunals and courts to take into account family circumstances and international human rights obligations.

Судебный прецедент для стены - убедительный, но достоин сожаления. The legal case for the fence is solid but regrettable.

В ходе процесса был создан неприятный прецедент: A disagreeable precedent was created during the trial:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.