Translation of "тарелочка с голубой каёмочкой" to English

Select source language

Source text

29 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тарелочка с голубой каёмочкой"

тарелочка с голубой каёмочкой f noun Declension

pl. тарелочки с голубой каёмочкой

silver platter

Никто ничего не будет подносить тебе на тарелочке с голубой каёмочкой, сын.

You don't get things handed to you on a silver platter in this world, son.

Contexts with "тарелочка с голубой каёмочкой"

Никто ничего не будет подносить тебе на тарелочке с голубой каёмочкой, сын. You don't get things handed to you on a silver platter in this world, son.

Да и еще раз да, на тарелочке с голубой каемочкой, в обмен на нашу поддержку. Yes, and yes, on a silver platter, in exchange for our endorsement.

Того, кто подставил твоего шафера на блюдечке с голубой каёмочкой. Whoever's setting up your best man on a silver platter.

Все здесь, на тарелочке с голубой каемочкой. I've got it all right here with a bow on it.

С плачем полезет он в буфет и достанет оттуда тарелочку, с голубой - что? He will creep tearfully to the sideboard and take out a little plate with a blue what?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.