Translation of "топорный" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "топорный"

топорный adjective Declension

топорнее / топорнейший

clumsy [ˈklʌmzɪ]

А безопасность для них - это спокойствие, профессиональный уход, а не топорный энтузиазм новичков.

And what makes them feel safe is calm, professional expertise, not the clumsy enthusiasms of the well-meaning amateur.

Contexts with "топорный"

А безопасность для них - это спокойствие, профессиональный уход, а не топорный энтузиазм новичков. And what makes them feel safe is calm, professional expertise, not the clumsy enthusiasms of the well-meaning amateur.

Слишком топорно - так скоро и таким образом сжечь лодку. That's clumsy - burning the boat like that and so soon.

Конечно, хотя всё вышло так топорно, но беспокоиться не о чем. A clumsy thing, but nothing to worry about.

Бомба, созданная по устаревшим технологиям, может быть топорной и ненадежной, но из-за её простоты её невозможно отследить. Low-tech explosives may be clumsy and unreliable, but their simplicity makes them almost impossible to trace.

Его самые ранние пьесы носили политический характер, высмеивая топорный стиль коммунистической риторики. His earliest plays were political, ridiculing the wooden locutions of communist rhetoric.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.