Translation of "топтаться на месте" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "топтаться на месте"

топтаться на месте verb Conjugation

mark time

Давай, мы все знаем, что просто топчемся на месте

Come on, we all know we're just marking time

Contexts with "топтаться на месте"

Давай, мы все знаем, что просто топчемся на месте Come on, we all know we're just marking time

Словно их жизни уже кончены, и они просто топчутся на месте. It's like their lives are already over and they're just marking time.

Мы не должны ждать завершения реформы Организации Объединенных Наций, которая, как представляется, топчется на месте. We need not wait for the completion of the United Nations reform effort, which seems to be marking time.

Ведь все недавно начатые проекты в Средней Азии, как с нефтью, так и с газом, «застряли на нейтралке» и топчутся на месте. Indeed, all the recent projects it has announced with Central Asia for both oil and gas are essentially “stuck in neutral” and marking time.

Так что не время президенту Бараку Обаме топтаться на месте. So this is no time for President Barack Obama to go wobbly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.