Translation of "тоскующий" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тоскующий"

тосковать verb Conjugation

тоскую / тоскуешь / - / тоскуют

yearn [jə:n]

Это заставляет меня тосковать по многим обещаниям, которые улетучились.

It makes me yearn for the many promises that disappeared.

pine [paɪn]

Присматривайте друг за другом, пока вы тут тоскуете.

You need to observe each other while you're pining and moping.

grieve [ɡri:v]

Мертвец тосковал все эти дни, это не хорошо.

The dead man has been grieving these days, and that's not good.

Contexts with "тоскующий"

Моё сердце тоскует по твоим душистым волосам. My heart yearns for your fragrant hair.

Я тосковал по своей родине. I was longing for my homeland.

Присматривайте друг за другом, пока вы тут тоскуете. You need to observe each other while you're pining and moping.

Мертвец тосковал все эти дни, это не хорошо. The dead man has been grieving these days, and that's not good.

Это заставляет меня тосковать по многим обещаниям, которые улетучились. It makes me yearn for the many promises that disappeared.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.