Translation of "трещать" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "трещать"

трещать verb Conjugation

трещу / трещишь / - / трещат

crack [kræk]

Но, две недели назад, лоск начал трещать.

But, two weeks ago, the varnish began to crack.

pop [pɔp]

Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя.

I will not pop, spin, break for you.

whirr [wə:]

Скажите, а кто-нибудь ещё слышал трещащий шум?

Tell me, has anybody else heard this whirring noise?

Phrases with "трещать" (2)

трещать по швам - go to pieces
трещать без умолку - talk a blue streak

Contexts with "трещать"

Но, две недели назад, лоск начал трещать. But, two weeks ago, the varnish began to crack.

Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя. I will not pop, spin, break for you.

Нет, Шон, мои ресницы трещали от холода. No, sean, my eyelashes were cracking off.

Счастливые джинглы, джинглы, которые хлопали, щелкали, трещали. Happy jingles, jingles that snap, crackled and popped.

Скажите, а кто-нибудь ещё слышал трещащий шум? Tell me, has anybody else heard this whirring noise?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.