Translation of "трудиться в поте лица" to English

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "трудиться в поте лица"

трудиться в поте лица verb Conjugation

slave away

Пока я тружусь здесь в поте лица, вы развлекаетесь!

While I'm slaving away in here, you're gadding about!

Phrases with "трудиться в поте лица" (1)

трудиться в поте лица своего - slave away

Contexts with "трудиться в поте лица"

Пока я тружусь здесь в поте лица, вы развлекаетесь! While I'm slaving away in here, you're gadding about!

Эти ребята трудились в поте лица, а вы выкинули с ними такой номер. Those boys have a lot of bluster, but you certainly did a number on them.

Я в поте лица тружусь, а ты всё испортила. I live from hand to mouth, and you ruined.

У тебя отличный, отличный тембр, на тебя приятно смотреть - Джон Джеймс профессиональный 33 летний певец, он знает, что такое певческое дело и Дэвид - который работает в поте лица. John James is a consumate professional 33 years old, he's been about around the block and David is wet behind the ears.

До сих пор заставляете доказывать в поте лица. Still you make me sing for my supper.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.