Translation of "тяжесть" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тяжесть"

тяжесть f noun Declension

pl. тяжести

gravity [ˈɡrævɪtɪ] (физ.)

Ответственность за это, тяжесть этого, бремя и груз, все лежит на мне.

The responsibility of that, the gravity of that, the weight of it, it marks me.

weight [weɪt]

Эта боль, что в твоем сердце, эта тяжесть.

It's that ache in your heart, the weight.

seriousness [ˈsɪərɪəsnɪs]

В зависимости от вида и тяжести совершённого преступления осуждённые отбывают наказание в учреждениях по исполнению наказания (УИН).

Depending on the type and seriousness of the crime, convicted persons serve their sentence in penal institutions.

burden [ˈbə:dn] (перен., бремя)

Правда, его задача была легче, но это не уменьшило тяжесть бремени.

True, his task was lighter, but that didn't lessen the weight of the burden.

heaviness

Я чувствую какую-то тяжесть тут справа.

I feel a heaviness on my right side.

difficulty [ˈdɪfɪkəltɪ] (трудность)

other translations 3

hide

Phrases with "тяжесть" (4)

тяжесть заболевания - disease severity
средняя тяжесть - moderate severity
течение и тяжесть - course and severity
тяжесть улик - weight of evidence

Contexts with "тяжесть"

Ответственность за это, тяжесть этого, бремя и груз, все лежит на мне. The responsibility of that, the gravity of that, the weight of it, it marks me.

Эта боль, что в твоем сердце, эта тяжесть. It's that ache in your heart, the weight.

Решая вопрос о применении мер пресечения, необходимо учитывать, кроме обстоятельств, указанных в статье 148 этого Кодекса, также тяжесть содеянного преступления, личность обвиняемого, его возраст, состояние здоровья и семейное положение. In addition to the circumstances set out in article 148 of the Code, account must also be taken in applying preventive measures of the seriousness of the offence committed, the personality of the accused, and his age, health and family situation.

Правда, его задача была легче, но это не уменьшило тяжесть бремени. True, his task was lighter, but that didn't lessen the weight of the burden.

Я чувствую какую-то тяжесть тут справа. I feel a heaviness on my right side.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.