Übersetzung von "у черта на куличках" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "у черта на куличках"

у чёрта на куличках adverb

at the world's end

Kontexte mit "у черта на куличках"

О, и городскому глашатаю у черта на куличках, Вермонт, чтобы твои родители узнали. Oh, and the town crier in Nowheresville, Vermont, so your parents find out.

Откуда столько машин, мы же у черта на куличиках? How can there be traffic in the middle of nowhere?

Хочешь сказать, тебе здесь не одиноко у черта на куличиках? You telling me you don't get lonely out here in the middle of nowhere?

Это частная собственность, у черта на куличиках. It's private, in the middle of nowhere.

Думаете, что если вы расположены у черта на куличиках, то вы можете вымогать у людей деньги? You think because you're out here in the toolies you can gouge people?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.