Translation of "уводить" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "уводить"

уводить verb Conjugation

увожу / уводишь / - / уводят

take away

Быстро прячь скрижали и уводи коня.

Quickly, hide the tables and take away the horse.

lead away

Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках.

Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs.

withdraw [wɪðˈdrɔ:] (о войсках)

Phrases with "уводить" (3)

уводить в русло - divert to course
уводить за собой - take away
уводить разговор в сторону - get off subject

Contexts with "уводить"

Быстро прячь скрижали и уводи коня. Quickly, hide the tables and take away the horse.

Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках. Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs.

Я приезжаю, увожу тела, дело закрыто. I show up, I take away the bodies, case closed.

Они должны объяснить Эрдогану, что его нынешний курс уводит страну от перспектив членства в ЕС и может лишить Турцию экономических связей, от которых она зависит. They must make him understand that his current path leads away from EU membership and could cost Turkey some of the economic ties on which it depends.

Так, 27 и 28 июля предположительно члены этих групп, одетые в военную форму, врывались в дома в деревне Вайло в поисках молодых женщин и девочек, которых они уводили с собой. For example, on 27 and 28 July, alleged members of those groups wearing military uniforms entered homes in Waylo village looking for young women and girls to take away with them.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.