Translation of "указ" to English

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "указ"

указ m noun Declension

pl. указы

decree [dɪˈkri:]

Указ об учреждении комитета прилагается к настоящему письму.

The decree establishing the committee is annexed hereto.

edict [ˈi:dɪkt]

Силой, данной мне его святейшеством Папой Целестином III, я издаю этот святой указ.

By the power vested in me by His Holiness Pope Celestine III, I issue this holy edict.

fiat [ˈfaɪæt]

Это не было "указом сверху".

It's not being imposed by fiat from above.

Phrases with "указ" (5)

издавать указ - issue decree
правительственный указ - government decree
мегарский указ - Megarian decree
указ президента - decree of the President
королевский указ в совете - order in council

Contexts with "указ"

Указ об учреждении комитета прилагается к настоящему письму. The decree establishing the committee is annexed hereto.

Силой, данной мне его святейшеством Папой Целестином III, я издаю этот святой указ. By the power vested in me by His Holiness Pope Celestine III, I issue this holy edict.

Тем не менее, поскольку соглашение о границе было полностью принято, но еще не подписано, этот указ имел последствия. Still, since the border agreement has been fully agreed but not yet signed, the ukase has produced effects.

В январе 1997 года был принят указ министра, утвердивший эту политику. A ministerial decree was released in January 1997 to spell out this policy.

Тот же указ сделал Тайный Совет защитником декретов Аримото, которые касались экзаменов, назначений, дисциплины, увольнений бюрократов. It also made the Privy Council the guardian of Aritomo's edicts concerning examinations, appointments, discipline, dismissal, and rankings of bureaucrats.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.