Translation of "уловка" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "уловка"

уловка f noun Declension

pl. уловки

trick [trɪk]

Это не сказка и не уловка!

It is not fairy tale or a trick!

ploy [plɔɪ]

наиболее распространенная уловка сексуальных хищников состоит в изображении злоупотребления как "игры".

the most common ploy of sexual predators is to portray the abuse as a "game."

ruse [ru:z]

Пообещайте мне, что мой побег не какая-то уловка, чтобы доставить меня от одного психа в лапы другого.

Promise me that my escape isn't some awful ruse to deliver me from one madman into the hands of another.

policy [ˈpɔlɪsɪ]

Такая уловка возможна только в отношении внешнеполитических вопросов и, в отличие от Великобритании, происходит это лишь в исключительных случаях.

Such a stratagem is possible only in connection with foreign policy matters, and, unlike in Britain, it is the exception, not the rule.

dodge [dɔdʒ]

Вы, однако, расцениваете науку как некоторую уловку или давку.

You, however, seem to regard science as some kind of dodge or hustle.

other translations 2

hide

Phrases with "уловка" (4)

Уловка -22 - Catch-22
политическая уловка - political ploy
пропагандистская уловка - propaganda ploy
юридическая уловка - juridical subterfuge

Contexts with "уловка"

Это не сказка и не уловка! It is not fairy tale or a trick!

наиболее распространенная уловка сексуальных хищников состоит в изображении злоупотребления как "игры". the most common ploy of sexual predators is to portray the abuse as a "game."

Пообещайте мне, что мой побег не какая-то уловка, чтобы доставить меня от одного психа в лапы другого. Promise me that my escape isn't some awful ruse to deliver me from one madman into the hands of another.

Такая уловка возможна только в отношении внешнеполитических вопросов и, в отличие от Великобритании, происходит это лишь в исключительных случаях. Such a stratagem is possible only in connection with foreign policy matters, and, unlike in Britain, it is the exception, not the rule.

Это уловка самолюбивого человека, убедить себя, что он любит других. It's a narcissist's trick to convince himself he loves other people.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.