Translation of "умудряться" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "умудряться"

умудряться verb Conjugation

умудряюсь / умудряешься / - / умудряются

manage [ˈmænɪdʒ]

Как люди умудряются спать в самолёте?

How do people manage to sleep on the plane?

contrive [kənˈtraɪv]

Contexts with "умудряться"

Как люди умудряются спать в самолёте? How do people manage to sleep on the plane?

Она даже умудрялась незаметно подменять его обезжиренный сыр. She even managed to switch him to low-fat cream cheese without him noticing.

Не знаю, как вы умудряетесь есть сладкое и оставаться таким подтянутым. But I don't know how you work with butter and cream and still manage to stay so trim.

Ты всегда умудряешься перевернуть все так, чтоб дело было в тебе. You always manage to twist everything round to you.

Все они умудряются отклонять критику, как любопытную смесь неуверенности и догматизма. They all manage to deflect criticism as on an oilskin made of a curious mixture of diffidence and dogmatism.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.