Translation of "управлять" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "управлять"

управлять verb Conjugation

управляю / управляешь / - / управляют

manage [ˈmænɪdʒ]

Кризисами необходимо управлять с осторожностью.

Crises need to be carefully managed.

govern [ˈɡʌvən] (Finance)

Теперь ему надо разобраться, как управлять им.

Now he has to figure out how one governs it.

run [rʌn]

Ею не сможет управлять элита.

It cannot be run by elites;

operate [ˈɔpəreɪt]

Феннер, вы можете управлять сепаратором?

Fenner, can you operate the centrifuge?

steer [stɪə]

"Государство должно не грести, а управлять".

"The state should not row but steer."

other translations 2

hide

Phrases with "управлять" (38)

управлять банком - operate bank
управлять государством - govern state
управлять приложениями - operate applications
управлять автомобилем - drive the car
управлять машиной - operate the vehicle
управлять государствами - govern states
управлять делами - manage affairs
управлять играми - control the games
управлять игрой - control the game
управлять приложением - operate application

Contexts with "управлять"

Кризисами необходимо управлять с осторожностью. Crises need to be carefully managed.

Теперь ему надо разобраться, как управлять им. Now he has to figure out how one governs it.

Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.

Ею не сможет управлять элита. It cannot be run by elites;

Вами всегда будут управлять ваши эмоции. You have always been ruled by your emotions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.