Übersetzung von "урегулировать дело" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "урегулировать дело"

урегулировать дело verb Konjugation

settle the case

Он выдвинул претензию и урегулировал дело.

He won the motion and settled the case.

Kontexte mit "урегулировать дело"

Он выдвинул претензию и урегулировал дело. He won the motion and settled the case.

Когда правительство Нигерии обвинило Halliburton во взяточничестве, компания урегулировала дело, заплатив штраф в размере 35 млн долларов США. When Nigeria's government charged Halliburton with bribery, the company settled the case out of court, paying a fine of $35 million.

И я настоятельно рекомендую вам пойти в комнату с истцом и урегулировать дело. And I strongly suggest you get into a room with the plaintiff and work out a settlement.

По всей вероятности Вы не заинтересованы в том, чтобы по-хорошему урегулировать дело, так как наши письма остались без внимания. As you have ignored our reminders you are apparently not interested in a settlement out of court.

Ты должен урегулировать это дело, Харви. You need to settle this case, Harvey.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.