Übersetzung von "установка для бурения водозаборных скважин" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

42 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "установка для бурения водозаборных скважин"

установка для бурения водозаборных скважин f substantiv Deklination

pl. установки для бурения водозаборных скважин

water well drilling rig

Kontexte mit "установка для бурения водозаборных скважин"

Что касается бурения водозаборных скважин, то был заключен контракт с подрядчиком на проведение гидрогеологической/геофизической разведки, и на середину января 2009 года были определены в общей сложности 42 места для возможного бурения скважин в 21 месте дислокации. Concerning the drilling of water wells, a hydrogeological/geophysical survey contractor has been contracted, and as of mid-January 2009 a total of 42 potential drilling sites at 21 team sites had been identified.

Как отметил Генеральный секретарь в пункте 32 своего доклада о бюджете МИНУРКАТ, одной из главных задач, стоящих перед Миссией, по-прежнему является налаживание водоснабжения, включая определение источников водоснабжения, бурение водозаборных скважин, очистку воды, ее хранение, подачу и рациональное использование водных ресурсов; от этого будет во многом зависеть успешное развертывание Миссии во всем районе ее действия. The Secretary-General indicated in paragraph 32 of his report on the budget that water remains a major challenge for the Mission and that the requirements for identifying reservoirs, well drilling, purification, storage, distribution and conservation continue to be the main determinants in the success of the deployment throughout the Mission area.

В понедельник министр внутренних дел президента Обамы Кен Салазар (Ken Salazar) встретился в Мехико с мексиканскими чиновниками, чтобы обсудить создание «золотого стандарта» для бурения в Мексиканском заливе. President Obama's Interior Secretary Ken Salazar met with officials in Mexico Monday to discuss the creation of a "gold standard" on drilling in the Gulf.

У нас есть восстановители топлива, мышечные стимуляторы, химический туалет, установка для переработки отходов в пищу. We've got self-replicating fuel, muscle stimulants for exercise, a chemical toilet, and all waste products are recycled as food.

Одной из главных задач, стоящих перед Миссией, по-прежнему является налаживание водоснабжения, включая бурение водозаборных скважин, очистку воды, ее хранение, подачу и экономное расходование; от этого будет во многом зависеть успешное развертывание Миссии во всем районе ее действия. Water remains a major challenge facing the Mission; the requirements for well drilling, purification, storage, distribution and conservation will be main determinants in the success of the deployment throughout the Mission area.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.