Translation of "утончённый" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "утончённый"

утончённый adjective Declension

утончённее / утончённейший

sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd]

Это был очень яркий человек, хладнокровный, учтивый, утончённый, опрятно одетый и пользовавшийся колоссальным успехом у женщин.

He was also a very flamboyant character, cool, suave, sophisticated, a dapper dresser and a big hit with the ladies.

subtle [ˈsʌtl]

Ну, это было утончённо, со сложным повествованием и тематической прозаичностью.

Well, it was subtle with its complex narrative - and thematic prose.

refined

Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей.

This elitist model appeals to Chinese intellectuals who desire refined rulers.

fine [faɪn]

«Такие утонченные умы», заполненные «такими плохими идеями».

“Such very fine brains” filled with “such bad ideas.”

other translations 1

hide

утончить verb Conjugation

утончу / утончишь / утончат

refine [rɪˈfaɪn]

Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей.

This elitist model appeals to Chinese intellectuals who desire refined rulers.

Contexts with "утончённый"

Это был очень яркий человек, хладнокровный, учтивый, утончённый, опрятно одетый и пользовавшийся колоссальным успехом у женщин. He was also a very flamboyant character, cool, suave, sophisticated, a dapper dresser and a big hit with the ladies.

Менее трёх процентов очень утончённой публики. Less than three percent of a very sophisticated audience.

Ну, это было утончённо, со сложным повествованием и тематической прозаичностью. Well, it was subtle with its complex narrative - and thematic prose.

Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей. This elitist model appeals to Chinese intellectuals who desire refined rulers.

«Такие утонченные умы», заполненные «такими плохими идеями». “Such very fine brains” filled with “such bad ideas.”

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.