Translation of "уязвимое место" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "уязвимое место"

уязвимое место n noun Declension

pl. уязвимые места

jugular [ˈdʒʌɡjulə]

Она бьет в самое уязвимое место.

She just goes straight for the jugular.

soft spot

Однако здесь мы затрагиваем уязвимое место:

Here, however, we hit a soft spot:

pain point

weak spot

vulnerable point (Military)

other translations 2

hide

Contexts with "уязвимое место"

Она бьет в самое уязвимое место. She just goes straight for the jugular.

Однако здесь мы затрагиваем уязвимое место: Here, however, we hit a soft spot:

Да ты настроена бить в уязвимое место. You really go for the jugular.

Однако здесь мы затрагиваем уязвимое место: договора в Европе защищают конкуренцию, но проявляют нейтралитет в отношении государственной собственности на компании. Here, however, we hit a soft spot: European treaties protect competition, but are neutral vis-à-vis state ownership of companies.

Он не станет кусать тебя за твое уязвимое место, как, например, лев. He doesn't bother to bite your jugular like a lion, say.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.