Translation of "фактические поступления" to English

Select source language

Source text

23 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "фактические поступления"

фактическое поступление n noun Declension

pl. фактические поступления

actual receipt (Business Basic)

Contexts with "фактические поступления"

После огромных трудностей и неоднократных письменных и личных запросов 11 ноября 2005 года министерство финансов предоставило отчет Либерийской горнодобывающей корпорации (ЛИМИНКО) о фактических поступлениях от продажи железной руды. After great difficulty and repeated written and personal requests, on 11 November 2005 the Ministry of Finance provided the Liberia Mining Corporation (LIMINCO) report of actual receipts from the sale of the iron ore.

Фактические поступления и расходы в сопоставлении с бюджетом за период с 2000 по 2005 год Actual income and expenditure compared with the budget for the period from 2000 to 2005

Следует отметить, что представленные данные за 2002 и предшествующие годы отражают фактические поступления, полученные в соответствующем году, а не суммы объявленных на этот год взносов. It should be noted that data presented for 2002 and prior years represent actual income received in the respective year rather than amounts pledged for that year.

Фактическое освоение средств за двухгодичный период 1998-1999 годов было приблизительно равно прогнозировавшемуся, а соответствующие фактические поступления по проектам превысили прогнозировавшиеся примерно на 6 процентов. Actual delivery for the biennium 1998-1999 approximated the forecasted project delivery, while related actual project income exceeded the projected amount by some 6 per cent.

Следует отметить, что представленные данные за 2002 год и предшествующий период отражают фактические поступления, полученные в соответствующем году, а не суммы объявленных на этот год взносов. It should be noted that data presented for 2002 and prior years, represent actual income received in the respective year, rather than amounts pledged for that year.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.