Translation of "хватить" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "хватить"

хватить verb Conjugation

хвачу / хватишь / хватят

be enough

Как и в случае с Ираком, у Америки может хватить сил начать войну, но не одержать победу.

As with Iraq, America's strength may be enough to start a war, but not to win it.

last [lɑ:st]

Запасов пармезана должно хватить еще на пару месяцев.

The stockpiles of parmesan should last for another couple of months.

last out

drop down

other translations 1

hide

Phrases with "хватить" (12)

Contexts with "хватить"

Как и в случае с Ираком, у Америки может хватить сил начать войну, но не одержать победу. As with Iraq, America's strength may be enough to start a war, but not to win it.

Запасов пармезана должно хватить еще на пару месяцев. The stockpiles of parmesan should last for another couple of months.

Это указывает на то, что новый кредит, необходимый развивающейся стране для развития (этой стране мог представиться шанс иметь демократически избранного лидера), в конечном счете не может использоваться для этой цели, поскольку его может не хватить даже для уплаты уже причитающихся сумм по обслуживанию долга. This illustrates the fact that a new loan that a developing country needed to take for development purposes (this country might have been fortunate to have a democratically elected leader) could end up not being used for that purpose, as it might not even be enough to cover the servicing of the debt already owed.

По оценкам министерства энергетики США, страна обладает технически извлекаемыми запасами сланцевого газа в объёме 25 трлн кубометров. В сочетании с другими запасами нефти и газа этого может хватить ещё на два столетия. The US Energy Department estimates that the country has 25 trillion cubic meters of technically recoverable shale gas, which, when combined with other oil and gas resources, could last for two centuries.

Авось, хватило бы на пирог. Might be enough for a pie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.