Translation of "хлопоты" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "хлопоты"

хлопоты pl noun Declension

trouble [ˈtrʌbl] (беспокойство)

Тебе придется взять все хлопоты и раздоры

You're gonna have to take all the trouble and strife

efforts

Phrases with "хлопоты" (4)

доставленные хлопоты - trouble
доставляемые хлопоты - trouble
доставлять хлопоты - bring trouble
Хлопоты в Польенсе - Problem at Pollensa Bay

Contexts with "хлопоты"

Тебе придется взять все хлопоты и раздоры You're gonna have to take all the trouble and strife

У меня все еще есть ее письмо, в котором она обещает вознаградить меня за все старания и хлопоты, когда станет королевой. I still have the letter in which she promises to reward me for all my pains and efforts at such time as she becomes crowned.

Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. He put himself to much trouble on my behalf.

Компания, которая пойдет на дополнительные хлопоты и расходы, чтобы удовлетворить потребности в поставках постоянного потребителя, неожиданно оказавшегося в затруднительном положении, наверное, в этой конкретной сделке окажется с меньшей прибылью, но если рассматривать перспективу — то с намного большей. The company that will go to special trouble and expense to take care of the needs of a regular customer caught in an unexpected jam may show lower profits on the particular transaction, but far greater profits over the years.

Извините, что доставили вам столько хлопот. Thank you so much for taking the trouble today.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.