Translation of "хулиган" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "хулиган"

хулиган m noun Declension

pl. хулиганы

bully [ˈbulɪ]

Не смей поднимать на него руку, хулиган переросток.

Don't you dare lay a hand on him, you overgrown bully.

hooligan [ˈhu:lɪɡən]

Она довольно цивилизованная и тихая, обычная и прекрасная, и затем, ты можешь ехать на ней как конченый хулиган.

It's really civilized and quiet, and normal and brilliant, and then you can drive it like a complete hooligan.

ruffian [ˈrʌfjən]

Войди туда и выгони этих хулиганов.

Get in there and kick those ruffians out.

hoodlum [ˈhudləm]

Какой же хулиган не захочет иметь в кармане украденного на 1,5 миллиона долларов?

Because what little hoodlum wouldn't want a million and a half bucks-worth of stolen goods in his pocket.

street fighter

«В 2015 году они действовали как банда жестоких уличных хулиганов, — говорит она.

“In 2015 they were like a group of brutal street fighters,” Krotofil says.

bruiser [ˈbru:zə]

Я думал о том, чтобы послать несколько моих хулиганов и позволить им поразвлечься в городе.

I thought of sending in a few of my bruisers, really letting them go to town.

molester

Так, Стэнли, ты Хулиган из Долины?

So, Stanley, you the Valley Molester?

rowdy [ˈraudɪ]

other translations 5

hide

Phrases with "хулиган" (1)

мелкий хулиган - petty thug

Contexts with "хулиган"

Не смей поднимать на него руку, хулиган переросток. Don't you dare lay a hand on him, you overgrown bully.

Она довольно цивилизованная и тихая, обычная и прекрасная, и затем, ты можешь ехать на ней как конченый хулиган. It's really civilized and quiet, and normal and brilliant, and then you can drive it like a complete hooligan.

Какой же хулиган не захочет иметь в кармане украденного на 1,5 миллиона долларов? Because what little hoodlum wouldn't want a million and a half bucks-worth of stolen goods in his pocket.

Так, Стэнли, ты Хулиган из Долины? So, Stanley, you the Valley Molester?

и я нырнул, и местный хулиган схватил меня за лодыжки. So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.