Translation of "чековая книжка" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "чековая книжка"

чековая книжка f noun Declension

pl. чековые книжки

checkbook

Заплатишь своей горничной неправильной чековой книжкой, и ты - конченный человек.

Pay your maid with the wrong checkbook, and you're toast.

cheque book

Черт, не могу найти чековую книжку.

Shit, I can't find my cheque book.

check book

И вы думаете, что он распахнет свою чековую книжку и угостит нас обедом?

And you think they're gonna just open their check book and buy us all lunch?

chequebook [ˈtʃekbuk]

Возьмите Вашу чековую книжку и уделите несколько минут (еще сегодня) оплате представленного нами счета.

Please take the time to open your chequebook and pay this bill today.

check-book

other translations 2

hide

Contexts with "чековая книжка"

Но уже в первые дни, когда самая жизнь в Оксфорде и собственная квартира и собственная чековая книжка были источником радости, я в глубине души чувствовал, что этим не исчерпываются прелести оксфордской жизни. But even in the earliest days when the whole business of living at Oxford with rooms of my own and my own cheque book was a source of excitement I felt at heart that this was not all which Oxford had to offer.

Черт, не могу найти чековую книжку. Shit, I can't find my cheque book.

Заплатишь своей горничной неправильной чековой книжкой, и ты - конченный человек. Pay your maid with the wrong checkbook, and you're toast.

И вы думаете, что он распахнет свою чековую книжку и угостит нас обедом? And you think they're gonna just open their check book and buy us all lunch?

Возьмите Вашу чековую книжку и уделите несколько минут (еще сегодня) оплате представленного нами счета. Please take the time to open your chequebook and pay this bill today.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.