Tradução de "чужая" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "чужая"

чужой adjetivo Declinação

- / -

foreign [ˈfɔrɪn]

Отчество в опасности: наши танки на чужой земле!».

Our tanks are in a foreign land!”

others

Мотив, лежащий в основе этих идей, слишком очевиден: поддержка внутренней экономики за чужой счёт.

The motive behind these ideas is all too obvious: support the domestic economy at others’ expense.

someone else's

Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности.

Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else's property.

Expressões com "чужая" (4)

чужая душа - потёмки - nobody can tell what goes in another person's mind
чужая культура - foreign culture
чужая половина поля - opponent's half of the field
чужая сторона - foreign country

Exemplos com "чужая"

Евреям не только не хватало родины, но в Европе они к тому же жили как чужая нация и подвергались изгнанию и истреблению. Not only did the Jews lack a mother country, but in Europe they lived as a foreign nation, leading to expulsion and annihilation.

Я шёл туда не без колебания, ибо то была чужая территория, и какой-то вздорный внутренний голос предостерегающе нашёптывал мне на ухо с характерной интонацией Коллинза, что достойней было бы воздержаться. I went there uncertainly, for it was foreign ground and there was a tiny priggish warning voice in my ear which in the tones of Collins told me it was seemly to hold back.

Я тебе покажу, как чужими девками распоряжаться. I'll teach you how to treat the girls who belong to others.

Мы отправились в чужие края. Together we set out for foreign lands.

Я всегда жила в чужих квартирах. I've always lived in someone else's flat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.