Tradução de "шестерня" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "шестерня"

шестерня f substantivo Declinação

pl. шестерни

gear [ɡɪə]

Видимо, у меня изношена ведущая шестерня.

Apparently, my head gear's a little worn.

cog [kɔɡ]

éngrenage (machinery), suggesting the image of someone getting caught up in the cogs of a machine, by which they mean the process of being drawn involuntarily along by the machinery of integration.

gear wheel

Expressões com "шестерня" (61)

солнеч . шестерня - central gear
ведущая шестерня - drive pinion
большая шестерня - stud wheel
вал - шестерня - gear shaft
вал шестерня - shaft gear
ведомая шестерня - driven gear
веретенная шестерня - spindle driving gear
высокооборотная шестерня - high-speed pinion
вытяжная шестерня - draft gear
коническая шестерня - bevel gear

Exemplos com "шестерня"

Видимо, у меня изношена ведущая шестерня. Apparently, my head gear's a little worn.

~ Привод на шестерни не тормоза. ~ Drive on the gears not the brakes.

engrenage (машина) - слово, вызывающее образ человека, попавшего в шестерни, которое понимается французами как процесс непредумышленного подталкивания вперед машиной интеграции. éngrenage (machinery), suggesting the image of someone getting caught up in the cogs of a machine, by which they mean the process of being drawn involuntarily along by the machinery of integration.

Наверное, я могу переделать ступицу шестерни. I may perhaps need to redesign the gear hub.

Как зачастую случается в ЕС, у французов нашлось изящное слово для обозначения такого феномена: engrenage (машина) - слово, вызывающее образ человека, попавшего в шестерни, которое понимается французами как процесс непредумышленного подталкивания вперед машиной интеграции. As so often in the EU, the French have a neat word for this: éngrenage (machinery), suggesting the image of someone getting caught up in the cogs of a machine, by which they mean the process of being drawn involuntarily along by the machinery of integration.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.