Translation of "ясли" to English

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ясли"

ясли f noun Declension

nursery [ˈnə:sərɪ]

Когда ты сказал "ясли", ты имел в виду не детский сад в Ноттинг Хилл?

When you say "nursery", you don't mean a creche in Notting Hill?

day nursery

Таблица 29 Данные о дошкольных учебных заведениях/детских садах и яслях за 2000-2001 годы

Table 29: Data on Pre-School Educational Institutions/Day Nurseries in the 2000-2001 Period

nursery school

Contexts with "ясли"

Когда ты сказал "ясли", ты имел в виду не детский сад в Ноттинг Хилл? When you say "nursery", you don't mean a creche in Notting Hill?

После школы еду в ясли, мы едем домой, мы ужинаем, мы умываемся и идем спать. I go to the nursery after school, we go home, we have dinner, we clean up and we go to bed.

Приходя в ясли или детский сад, дети рома сталкиваются с новым языком и новой системой общественных ценностей. On entering nursery school or kindergarten, Roma children confronted a new language and a new set of social values.

Слушай, я тебя дождусь и мы пойдем в торговый центр, прежде чем я отвезу тебя в церковные ясли. Listen, i'll meet you out in front and we'll go to the mall Before i drop you off at the church nursery.

С целью создания комплексной системы для совмещения производственных и семейных обязанностей были организованы начальные школы продленного дня, детские сады и ясли. Aiming at an integrated system for the reconciliation of family and working life, the all day primary and nursery school were established.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.