Translation of "арбитраж" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "арбитраж"

арбитраж m noun Declension

pl. арбитражи

l' arbitrage m

Я называю это экологическим арбитражем.

Je l'appelle arbitrage environnemental.

Phrases with "арбитраж" (8)

валютный арбитраж - arbitrage sur devises
многосторонний арбитраж - arbitrage multilatéral
процентный арбитраж - arbitrage d'intérêt
арбитраж с ценными бумагами - arbitrage sur titres
обращение в арбитраж - recours à l'arbitrage
простой арбитраж - arbitrage direct
соглашение о передаче в арбитраж возможных споров - acte général d'arbitrage
спекулятивный арбитраж - arbitrage de risque

Contexts with "арбитраж"

Я называю это экологическим арбитражем. Je l'appelle arbitrage environnemental.

Но остаются существенные пробелы, и они должны быть устранены посредством международного сотрудничества без необходимости участия регулирующего арбитража. Mais il reste des écarts substantiels qui doivent être corrigés grâce à une coopération internationale, de manière à éviter un arbitrage réglementaire.

Для развивающихся рынков лучший способ - корректировка стимулирования для арбитража по процентным ставкам там, где находится источник потоков капитала. Pour les marchés émergents, la meilleure manière de progresser est de corriger les incitations liées à l'arbitrage du taux de change à la source des flux de capitaux.

Сегодня тоже есть большие возможности для "политики арбитража" такого рода, если больше стран сможет уделить больше времени, чтобы извлечь уроки из успехов других стран. Aujourd'hui encore, il existe quelques opportunités importantes pour ce genre "d'arbitrage de politiques ", si seulement davantage de pays prenaient le temps de tirer les leçons des réussites d'autres pays.

Принимая во внимание, что это юридический вопрос, определяемый основными положениями контракта и ответственностью за исполнение обязательств, отвечать на него должны суды или арбитражи, а не контрольно-надзорные органы. Étant donné qu'il s'agit d'une question juridique touchant à la définition du contrat et à son exécution, il convient que les cours ou les tribunaux d'arbitrage y répondent, et non pas les régulateurs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.