Translation of "бег" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бег"

бег m noun Declension

pl. бега

la course f

Параллелью к моим вырезкам является бег.

Et en parallèle de ma découpe je fais de la course à pied.

Phrases with "бег" (26)

бег на короткую дистанцию - sprint
бег трусцой - jogging
барьерный бег - course d'haies
бег времени - marche du temps
бег на время - course chronométrée
бег на длинные дистанции - course de fond
бег на коньках - patinage
бег на короткие дистанции - sprint
бег на месте - course sur place
бег на средние дистанции - course de demi-fond

Contexts with "бег"

Параллелью к моим вырезкам является бег. Et en parallèle de ma découpe je fais de la course à pied.

Каждая минута в течение дня - это бег наперегонки со часами. Chaque moment de la journée ressemble à une course contre la montre.

Только в наше время бег стал ассоциироваться со страхом и болью. Ce n'est qu'à notre époque que la course est devenue associée à la peur et à la douleur.

Знаете, мы смотрим на бег как на что-то враждебное и чужеродное, как на наказание, которое нам нужно понести за то, что мы съели пиццу прошлой ночью. Vous savez, nous considérons la course comme cette chose étangère qui est là pour nous punir de la pizza qu'on a mangé la veille.

Я вернулся домой к моей жене после 111 дней бега по пескам Je suis rentré à la maison auprès de ma femme après 111 jours de course dans le sable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.