Translation of "бездомный" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бездомный"

бездомный adjective Declension

- / -

sans abri

Для меня этот бездомный представлял элемент городского подсознания.

Cet homme sans abri représentait vraiment, pour moi, un élément de l'inconscient de la ville.

sans-abri

И голубю никак не попасть домой, так что теперь это бездомный голубь.

Et il est impossible pour ce pigeon de rentrer chez lui, donc c'est un pigeon sans-abri.

sans foyer

бездомный m noun Declension

pl. бездомные

le sans-logis m

Бездомный m proper name Declension

pl. бездомные

Bezdomny m

Phrases with "бездомный" (1)

бездомный бродяга - vagabond sans feu ni lieu

Contexts with "бездомный"

И голубю никак не попасть домой, так что теперь это бездомный голубь. Et il est impossible pour ce pigeon de rentrer chez lui, donc c'est un pigeon sans-abri.

Для меня этот бездомный представлял элемент городского подсознания. Cet homme sans abri représentait vraiment, pour moi, un élément de l'inconscient de la ville.

Я была там одна, готовилась к съемке, и, вдруг, ко мне подошел бездомный. J'étais là bas, seule, en train de m'installer, et un sans abri m'a abordée.

Я работал, каждый день ездил помогать бездомным. Je travaillais, j'allais tous les jours travailler pour les sans-abri.

В результате возвращения имущества по суду просто появляется больше бездомных людей и больше незанятых домов. Les expulsions ne font que grossir le nombre des sans abri et celui des maisons vides.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.