Translation of "бесполезно" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бесполезно"

бесполезно adverb

vainement

inutilement

бесполезный adjective Declension

бесполезнее / -

inutile

Я - бесполезный человек, и нет Будды, нет Майтрейи, и нет надежды.

Je suis inutile et Bouddha n'existe pas, ni Maitreya, et il n'y a pas d'espoir.

futile

Чем тяжелее и бесполезнее деятельность, тем лучшим и более сексуально привлекательным является исполнитель.

Plus leur activité est futile et difficile, plus ils seront sexuellement attirants.

vainement

Contexts with "бесполезно"

У меня бесполезно просить денег. Il est inutile de me demander de l'argent.

Возможно, бесполезно искать единственную причину, без которой финансовая система не взорвалась бы нам прямо в лицо. Il est peut-être futile de chercher une cause unique à l'origine de la débâcle du système financier.

Бесполезно пытаться убедить его в этом. Il est inutile d'essayer de l'en convaincre.

Щекотать себя так же бесполезно, как пытаться сделать себя богаче, выписывая себе чек - или продавать себе свой собственный дом за цену, в два раза превышающую его рыночную стоимость. Se chatouiller soi-même est aussi futile que de croire s'enrichir en faisant un chèque à son propre nom ou en se vendant sa propre maison à deux fois son prix sur le marché.

Угрожать мне бесполезно, я ничего не скажу. Inutile de me menacer, je ne dirai rien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.