Translation of "благодарность" to French

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "благодарность"

благодарность f noun Declension

la gratitude f

Не знаю, как выразить свою благодарность.

Je ne sais comment exprimer ma gratitude.

le remerciement m

Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города.

J'aimerais vous adresser mes remerciements pour ce que vous avez fait pour cette ville.

le merci m

Хочу выразить благодарность коллегам из [ботанического сада] Кью.

Merci à mes collègues de Kew.

la reconnaissance f

other translations 1

hide

Phrases with "благодарность" (2)

благодарность по службе - félicitation
объявлять благодарность - féliciter

Contexts with "благодарность"

Не знаю, как выразить свою благодарность. Je ne sais comment exprimer ma gratitude.

Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города. J'aimerais vous adresser mes remerciements pour ce que vous avez fait pour cette ville.

Хочу выразить благодарность коллегам из [ботанического сада] Кью. Merci à mes collègues de Kew.

Одной из истинных радостей моей жизни в политике была возможность пообедать в спокойной обстановке с Тэтчер в Лондоне несколько лет назад и выразить ей свою благодарность за признание нашего шанса на свободу, а также за перехват дипломатической инициативы ради помощи в его реализации. L'une des grandes joies de mon existence en politique a été la chance qui m'a été donnée de savourer un déjeuner tranquille avec Margaret Thatcher à Londres, il y a quelques années, et de lui témoigner ma reconnaissance pour avoir embrassé notre droit à la liberté, et pris l'initiative diplomatique d'y contribuer.

Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов. En revanche, attaquer Israël est une façon d'unir les Musulmans et d'obtenir la gratitude des Arabes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.