Translation of "боже мой" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "боже мой"

боже мой adverb

mon Dieu

Пытки, войны - Боже мой, вы не представляете.

La torture, la guerre - O mon Dieu, vous ne pourriez le croire.

Contexts with "боже мой"

Пытки, войны - Боже мой, вы не представляете. La torture, la guerre - O mon Dieu, vous ne pourriez le croire.

И вот все эти пробитые физики, которые думают, "Боже мой! Et tous ces passionnés de physique sont là à penser, "Oh mon dieu !

И я поднялась с этого камня, и, Боже мой, как же я помчалась домой. Et alors je me suis éloignée de ce caillou, et, oh mon Dieu, comme j'ai couru à la maison.

Вы можете не соглашаться с этими идеями, но, Боже мой, как же они эффективно их распространяют. Vous pouvez ne pas être d'accord avec les idées, mais mon Dieu, ce sont des mécanismes terriblement efficaces pour ça.

И я была так расстроена, и я думала, о Боже мой, что же я буду делать? Et j'étais tellement désemparée, je me disais "Mon Dieu, qu'est ce que je vais faire maintenant?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.