Translation of "больной" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "больной"

больной adjective Declension

больнее / -

malade

У библиотекаря был очень больной вид.

Le bibliothécaire avait l'air très malade.

souffrant

Поэтому иногда больные эпилепсией нуждаются в контроле электрической активности мозга.

Alors les patients souffrants d'épilepsie ont parfois besoin de l'activité électrique dans le contrôle de leur cerveau.

больной m noun Declension

pl. больные

le malade m

У библиотекаря был очень больной вид.

Le bibliothécaire avait l'air très malade.

Phrases with "больной" (29)

больной вопрос - question épineuse
больной гемофилией - hémophile
амбулаторный больной - patient non hospitalisé
безнадежный больной - malade incurable
больной волчанкой - lupique
больной глаукомой - glaucomateux
больной гриппом - grippé
больной куриной слепотой - héméralope
больной ликантропией - lycanthrope
больной менингитом - méningitique

Contexts with "больной"

У библиотекаря был очень больной вид. Le bibliothécaire avait l'air très malade.

Она заботится о своей больной матери. Elle s'occupe de sa mère malade.

Она заботилась о своей больной матери. Elle s'occupa de sa mère malade.

Вы должны заботиться о своей больной матери. Vous devez vous occuper de votre mère malade.

Я иду в гастроном, больной, мне нужно купить лекарства. Je vais à l'épicerie, je suis malade, j'ai besoin d'acheter des médicaments.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.