Translation of "брать" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "брать"

брать verb Conjugation

беру / берешь / - / берут

prendre

Нужно брать быка за рога.

Il faut prendre le taureau par les cornes.

prélever

И взяла образцы для анализа.

Alors elle préleva des échantillons.

Phrases with "брать" (100)

брать на себя - assumer
брать с собой - prendre
брать взаймы - emprunter
брать на себя обязательство - s'engager
брать на себя ответственность - assumer la responsabilité
брать в долг - emprunter
брать в свои руки - prendre en main
брать начало - naître
брать пример - prendre exemple
брать ссуды - emprunter

Contexts with "брать"

Нужно брать быка за рога. Il faut prendre le taureau par les cornes.

Сколько багажа мне можно брать? Combien de bagages puis-je prendre ?

Брать данные у любого человека, On prend maintenant les données de tout le monde.

Мой отец не собирался брать своих. Mon père n'allait pas prendre les siens.

Тебе не нужно было брать такси. Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.