Translation of "в один голос" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в один голос"

в один голос adverb

à l'unisson

Contexts with "в один голос"

- воскликнули мы в один голос. ", nous criâmes comme d'une seule voix.

Они практически в один голос заявляли об "опасности излишнего государственного контроля". Ils ont parlé d'une voix quasi-unanime lorsqu'il s'est agit des "dangers de la sur-régulation des gouvernements."

Если бы только европейцы могли бы научиться общаться с Америкой в один голос. Si seulement les Européens pouvaient apprendre à parler d'une seule voix avec les Américains.

Серьёзные учёные, проводящие эти исследования, в один голос заявляют, что эти приёмы совсем не исследованы. Les scientifiques sérieux impliqués dans ce projet insistent tous sur le fait que ces techniques ne sont absolument pas testées.

Действительно, интеллектуалы и политики в один голос называют политику кастового самосознания движением к истинному равенству. En effet, les intellectuels et les hommes politiques de toutes tendances accueillent quasiment à l'unanimité la politique identitaire de caste comme un pas vers une véritable égalité.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.