Translation of "в частном порядке" to French

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в частном порядке"

в частном порядке adverb

à titre privé

Contexts with "в частном порядке"

Частные риски должны нестись в частном порядке. Les risques privés doivent être assumés de manière privée.

Тем не менее, в частном порядке США поддерживают кандидатуру Нури аль-Малики. Officieusement, par contre, les Etats-Unis soutiennent le premier ministre sortant, Nouri al-Maliki.

Иногда члены комитета в частном порядке признавались в том, что часто было несколько кандидатов, которые одинаково заслуживали премию. Les membres du comité admettent parfois en privé qu'il arrive que soient trouvés plusieurs candidats méritant un même prix.

Однако до сегодняшнего дня сирийские чиновники говорят (в частном порядке), что не думают, что США серьезно настаивают на выводе войск. Jusqu'à présent pourtant, les officiels syriens déclarent en privé qu'ils ne pensent pas que les États-Unis soient sérieux à propos du retrait.

Он отказался уладить это дело в частном порядке, поскольку считал, что если позволит коррумпированным правительственным чиновникам сорваться с крючка, "они продолжат обманывать людей". L'adolescent a refusé un règlement à l'amiable, car il pensait que s'il laissait les fonctionnaires corrompus échapper à leurs responsabilités, ils continueraient à "escroquer le public."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.