Translation of "вал" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вал"

вал m noun Declension

pl. валы

le mur m (насыпь)

Император Адриан воздвиг вал Адриана.

L'empereur Hadrien a fait construire le mur d'Hadrien.

la vague f (волна)

Пока никто не берется предсказывать, превратится ли эта волна в девятый вал или ей суждено выдохнуться на ранних этапах.

Pour le moment, personne ne peut prédire si cette vague va prendre de l'ampleur ou s'essouffler rapidement.

l' arbre m (тех.)

le rempart m (заслон)

other translations 1

hide

Phrases with "вал" (16)

огневой вал - barrage roulant
девятый вал - haute vague;
береговой вал - cordon littoral
вал силовой передачи - arbre de couche
ведущий вал - arbre moteur
гребной вал - arbre d'hélice
карданный вал - arbre de transmission
коленчатый вал - vilebrequin
крепостной вал - rempart
кривошипный вал - arbre-manivelle

Contexts with "вал"

Император Адриан воздвиг вал Адриана. L'empereur Hadrien a fait construire le mur d'Hadrien.

Пока никто не берется предсказывать, превратится ли эта волна в девятый вал или ей суждено выдохнуться на ранних этапах. Pour le moment, personne ne peut prédire si cette vague va prendre de l'ampleur ou s'essouffler rapidement.

Настает черед историй о паспортном контроле в Бервике и границе с колючей проволокой вдоль Адрианова вала. Et voilà qu'on entend des histoires de contrôle des passeports à Berwick et d'une frontière de fils barbelés le long du mur d'Hadrien.

Огневой вал ракет со стороны "Хезболла" и "Хамас" показал недальновидность такого мышления. Les missiles du Hezbollah et du Hamas ont montré l'inanité de cette idée.

На практике, в то время как официальная кампания предположительно продлится только два месяца (достаточно долго в демократической системе, где кандидаты должны выдержать безжалостный огневой вал СМИ), гонка потенциальных кандидатов вместе с аппетитом СМИ к гонкам, помогла отложить реальную кампанию почти полтора года назад. Dans la pratique, bien que la campagne électorale ne soit censée durer que deux mois (une période assez longue en démocratie, où les candidats doivent endurer un tir de barrage incessant de la part des médias), les manoeuvres des candidats potentiels et le goût des médias pour la compétition ont fait démarrer la campagne électorale il y a près d'un an et demi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.