Translation of "верный" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "верный"

верный adjective Declension

вернее / -

vrai

Но это не новость, верно?

Mais ce n'est pas nouveau, pas vrai?

sûr

Принимая непохожесть людей, мы найдём более верный путь к настоящему счастью.

En embrassant la diversité des êtres humains, nous trouverons un chemin plus sûr vers le bonheur.

fidèle

Верный своей подсознательной нерешительности, премьер-министр постарался оттянуть окончательное решение.

Fidèle à son indécision instinctive, le Premier ministre tarda.

juste

И дадут вам понять, если ответ верный.

Donnez un signe si c'est juste.

loyal

Башар Ассад по сути остается верным наследию своего отца.

Dans l'ensemble, Bachar el-Assad demeure loyal à l'héritage de son père.

exactement

Совершенно верно, это цветок для обнаружения мин.

Exactement, c'est une fleur détectrice de mines.

other translations 3

hide

Phrases with "верный" (7)

верный выигрыш - gain certain
верный глаз - œil sûr
верный долгу - fidèle au devoir
верный знак - signe certain
верный слуга - fidèle serviteur
верный товарищ - fidèle compagnon
верный успех - succès infaillible

Contexts with "верный"

Принимая непохожесть людей, мы найдём более верный путь к настоящему счастью. En embrassant la diversité des êtres humains, nous trouverons un chemin plus sûr vers le bonheur.

Верный своей подсознательной нерешительности, премьер-министр постарался оттянуть окончательное решение. Fidèle à son indécision instinctive, le Premier ministre tarda.

И дадут вам понять, если ответ верный. Donnez un signe si c'est juste.

Вы надёжный, стабильный, знакомый, безопасный, верный, духовный, созерцательный или мудрый как Далай-лама или Йода? Êtes-vous fiable, stable, familier, sûr, sécuritaire, sacré, contemplatif ou sage comme le Dalaï Lama ou Yoda?

В этих эпохальных битвах самым лютым врагом женщин была традиция, а также ее верный союзник: Dans ces combats marquants, l'ennemi le plus acharné des femmes reste la tradition et son fidèle allié :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.