Translation of "внимательный" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "внимательный"

внимательный adjective Declension

внимательнее / -

attentif

Внимательный читатель заметил бы ошибку.

Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

attentivement

Я должен был слушать более внимательно.

J'aurais dû écouter plus attentivement.

attentionné (заботливый)

Когда страхи наши сдержаны, мы благоразумны, осторожны, внимательны.

Quand nos craintes sont contenues, nous sommes prudents, circonspects, attentionnés.

Contexts with "внимательный"

Внимательный читатель заметил бы ошибку. Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

Достаточно важно для того, чтобы решиться на лечение у прежнего врача, который, каждый раз, когда она приходила, проводил внимательный осмотр обеих ее грудей, подмышечных впадин, осматривал шею и паховую область, проводил подробный осмотр. C'était suffisant pour qu'elle décide d'obtenir ses soins ultérieurs auprès d'un oncologue privé qui, chaque fois qu'elle s'y rendait, examinait les deux seins, y compris le prolongement axillaire, examinait son aisselle attentivement, examinait sa région cervicale, sa région inguinale, faisait un examen approfondi.

Он просит меня быть внимательной. Il me demande d'être attentive.

Я должен был слушать более внимательно. J'aurais dû écouter plus attentivement.

Когда страхи наши сдержаны, мы благоразумны, осторожны, внимательны. Quand nos craintes sont contenues, nous sommes prudents, circonspects, attentionnés.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.