Translation of "во главе" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "во главе"

во главе adverb

en tête

Для начала, придется выручить еще многих, с Португалией во главе списка.

Pour commencer, il fait s'attendre à de nouveaux plans de sauvetage, avec le Portugal en tête de liste.

à la tête

Что Вы думаете о первых месяцах Дидье Дешама во главе Синих?

Quel regard portez-vous sur les premiers mois de Didier Deschamps à la tête des Bleus ?

Phrases with "во главе" (3)

во главе со - à la tête
стоять во главе - être à la tête
вставать во главе - mettre à la tête

Contexts with "во главе"

Для начала, придется выручить еще многих, с Португалией во главе списка. Pour commencer, il fait s'attendre à de nouveaux plans de sauvetage, avec le Portugal en tête de liste.

Что Вы думаете о первых месяцах Дидье Дешама во главе Синих? Quel regard portez-vous sur les premiers mois de Didier Deschamps à la tête des Bleus ?

Во главе команды, назначенной для произведения расстрела, солдат несет французский триколор. En tête de ce peloton, un soldat français porte le drapeau tricolore.

У Вильгельма были ужасающие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы. Les défauts de Guillaume étaient terrifiants et il se trouvait à la tête d'un système politique profondément vicié à la base.

Что касается правительств Азии во главе с Китаем, то США остаются для них излюбленным импортером. Pour les gouvernements asiatiques, la Chine en tête, les États-Unis restent les importateurs de derniers recours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.