Translation of "все дело в этом" to French

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "все дело в этом"

все дело в этом adverb

tout est là

Contexts with "все дело в этом"

Всё дело в обработке, осуществляемой корой головного мозга и специализации передней части мозга. Tout cela concerne les processus cortical et la spécialisation du "cerveau antérieur".

И всё дело в социальной сети, приводящей к свободному распространению знаний. Et tout le réseau social de la connaissance est là tout autour.

Я начинаю подозревать, что всё дело в слишком старой дате издания. Je me dis ça doit être une vieille date d'impression, bon.

Мы начали думать, если действительно все дело в общении между бактериями и подсчете соседей, то недостаточно иметь возможность общаться только в пределах своего вида. Et donc nous nous sommes dit que s'il s'agit vraiment de communication entre les bactéries, et s'il s'agit de compter vos voisins, il n'est pas suffisant de ne pouvoir parler qu'au sein de votre espèce.

Все дело в их представлении, дело не в машине. Tout tourne autre de leur image, pas autour de la voiture.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.