Translation of "гарантия" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "гарантия"

гарантия f noun Declension

pl. гарантии

la garantie f (поручительство)

Это для них единственная гарантия мирной жизни и будущего процветания.

C'est là sa seule garantie de vivre en paix et de parvenir à la prospérité.

la caution f (залог)

Phrases with "гарантия" (32)

государственная гарантия - garantie de l'État
гарантия - поручительство - caution
гарантия качества - garantie de qualité
гарантия платежа - garantie de solvabilité
гарантия получения заказов - garantie de commande
гарантия приема на работу - garantie d'admission à un emploi
ограниченная гарантия - limite de garantie
юридическая гарантия - garantie juridique
конституционная гарантия - garantie constitutionnelle
финансовая гарантия - garantie financière

Contexts with "гарантия"

Это для них единственная гарантия мирной жизни и будущего процветания. C'est là sa seule garantie de vivre en paix et de parvenir à la prospérité.

Хорошая гарантия означала, что банки могли держать эти долги на своих балансовых счетах по номиналу. Avec une garantie de cette qualité, les banques pouvaient maintenir ces dettes au pair sur leur bilan.

Если самые опытные правительства в мире разрабатывают компьютерные вирусы, где гарантия, что все пойдет, как нужно? Si les gouvernements les plus sophistiqués du monde développent ces virus informatiques, quelle est la garantie que quelque chose ne va pas mal tourner ?

гарантия невозвращения к военному противостоянию, а также четкий, налагающий обязательства на каждую из сторон план окончательного разрешения конфликта. obtenir la garantie qu'il n'y aura pas de reprise des hostilités militaires et parvenir à une proposition d'engagement mutuel exprimant clairement la volonté d'aboutir à un accord final.

Учитывая это, гарантия того, что Запад, особенно США, не будет стремиться к свержению лидеров Ирана, должны стать ключевым компонентом ядерного компромисса. Dans ce contexte, la garantie que les pays occidentaux et les Etats-Unis en particulier, ne cherchent pas à renverser les dirigeants iraniens devrait être une composante clé de tout compromis sur le nucléaire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.