Translation of "год за годом" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "год за годом"

год за годом adverb

au fil des années

Мне повезло наблюдать, как Южная Африка становится новой Южной Африкой, пока я приезжал год за годом.

J'eus beaucoup de chance d'être témoin du changement de cette Afrique du Sud en une nouvelle Afrique du Sud au fil des années.

d'année en année

Contexts with "год за годом"

Мне повезло наблюдать, как Южная Африка становится новой Южной Африкой, пока я приезжал год за годом. J'eus beaucoup de chance d'être témoin du changement de cette Afrique du Sud en une nouvelle Afrique du Sud au fil des années.

Здесь показана, год за годом, частота слов "процветал [thrived]" и "процветал [throve]". Ce que vous voyez c'est la fréquence année par année de "thrived" et "throve" dans le temps.

И мы могли бы использовать его с пользой постоянно, год за годом. Cela continuera à être vrai année après année.

Экономика, год за годом ухудшающая положение своих граждан, не может считаться успешной. Une économie qui, année après année, laisse moins d'argent à ses citoyens n'est pas une réussite.

Ожидается удвоение, утроение или может быть учетверение, год за годом в обозримом будущем. On s'attend à ce que cela double, triple, voire quadruple année après année dans un futur proche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.