Translation of "гол" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "гол"

гол m noun Declension

pl. голы

le but m

Победный гол был забит как раз перед финальным свистком.

Le but peu de temps avant la fin a finalement tout clarifié.

le goal m

Phrases with "гол" (16)

забивать гол - marquer
гол в свои ворота - but contre son camp
незасчитанный гол - but refusé
забивать гол в ворота - marquer le but
засчитывать гол - accorder but
забивать гол в свои ворота - marquer contre son camp
гол , забитый головой - but marqué de la tête
гол из положения вне игры - but marqué sur hors-jeu
гол с игры - but en cours de jeu
гол с положения вне игры - but marqué sur hors-jeu

Contexts with "гол"

Победный гол был забит как раз перед финальным свистком. Le but peu de temps avant la fin a finalement tout clarifié.

Просмотр записи не оставил сомнений в том, что гол был забит рукой Марадоны. Les images n'ont laissé aucun doute sur le fait que c'était bien la main de Maradona qui avait marqué ce but.

Французский бомбардир Тьерри Анри воспользовался рукой, чтобы подправить мяч и сделать передачу товарищу по команде, который забил решающий гол. Le buteur français Thierry Henri a contrôlé le ballon de la main et l'a passé à l'un de ses équipiers, lequel a mis le but décisif.

"Иногда ты чувствуешь такие вещи", объяснил Ягр, после чьих действий Жиру забил гол при первой возможности, которую дала Флайерс. "Quelque fois ce sentiment vous tombe dessus"a expliqué Jagr après son action Giroux marqua un but du premier tir des Flyers.

Вместо того, чтобы бить по мячу с целью одержать победу, он делает все для того, чтобы его противник забил гол. Au lieu de donner un coup de pied dans le ballon pour gagner, il vise le but pour que son opposant marque.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.