Translation of "городской" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "городской"

городской adjective Declension

- / -

urbain

Речь не о городской нищете.

La question n'est pas la pauvreté urbaine.

citadin

Он ещё не привык к городской жизни.

Il ne s'est pas encore accoutumé à la vie citadine.

municipal

Городские чиновники категорически отвергли это обвинение.

Les autorités municipales ont nié catégoriquement cette accusation.

Phrases with "городской" (16)

городской житель - citadin
городской транспорт - transport urbain
городской суд - tribunal municipal
городской округ - district urbain
городской парк - parc public
городской голова - maire
городской дом - maison en ville
городской земельный участок - propriété urbaine
городской исполнительный комитет - comité exécutif de ville
городской отдел народного образования - secteur urbain d'éducation nationale

Contexts with "городской"

Речь не о городской нищете. La question n'est pas la pauvreté urbaine.

Он поинтересовался, смогу ли я создать что-то подобное в качестве постоянной городской инсталляции. Il m'a demandé si je pouvais construire une oeuvre similaire permanente pour la ville.

Он ещё не привык к городской жизни. Il ne s'est pas encore accoutumé à la vie citadine.

Остекленное со всех сторон помещение - светлое и легко обозримое, полы из обожженного кирпича и элегантные уличные фонари безошибочно создают ощущение публичной городской площади. L'intérieur entièrement fait de verre est lumineux et clair, le sol en briques hollandaises et les réverbères élégants parlent sans équivoque le langage des places publiques municipales.

Деревенская беднота стала городской и её перестали замечать. Les pauvres ruraux sont devenus des pauvres urbains, et dans le processus, ils sont devenus invisibles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.