Translation of "грязный" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "грязный"

грязный adjective Declension

грязнее / -

sale

Дело в том, что уголь не грязный.

Le fait est que le charbon, ça n'est pas sale.

boueux

Это был не очень благополучный район Сеула, дом окружали грязные улицы.

Ce n'était pas un très beau quartier de Séoul, car il y avait des rues boueuses dehors.

souillé

Я надеюсь, что хотя бы взрослые особи избегают грязной воды.

J'espère que les adultes évitent le plus possible cette eau souillée.

crasseux

Глыба обветшалых зданий, ржавая проволока и грязные уборные отмечают начало продвижения по территории суверенного Приднестровья.

Un groupe de bâtiments qui s'effritent, des barbelés rouillés et des sanitaires crasseux marquent l'entrée dans la souveraineté transnistrienne.

other translations 1

hide

Contexts with "грязный"

Дело в том, что уголь не грязный. Le fait est que le charbon, ça n'est pas sale.

Посмотри, мой велосипед не такой грязный, как твой. Regarde, ma bicyclette n'est pas aussi sale que la tienne.

Посмотри, у меня велосипед не такой грязный, как у тебя. Regarde, ma bicyclette n'est pas aussi sale que la tienne.

У него был выбор - либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа. Donc son choix se résumait à accepter la seringue sale, ou ne pas être défoncé.

В раковине много грязной посуды. Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.