Translation of "грязь" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "грязь"

грязь f noun Declension

pl. грязи

la boue f

И, если подойти к корове сзади, с подветренной стороны, можно опрокинуть её прямо в грязь".

Alors si tu les approches par derrière, dos au vent, tu peux les pousser et elles tombent dans la boue."

la crasse f

и делаем карандаши, длина которых демонстрирует количество грязи, удаленной из воздуха.

Et nous faisons des crayons de la longueur de la crasse que nous avons extraite de l'air.

la saleté f

каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.

à chaque rafale de vent, le sable et la saleté viennent se poser sur la viande.

Phrases with "грязь" (5)

втаптывать в грязь - traîner dans la boue
затаптывать в грязь - traîner dans la boue
лечебная грязь - boue curative
месить грязь - patauger dans la boue
непролазная грязь - boue épaisse

Contexts with "грязь"

И, если подойти к корове сзади, с подветренной стороны, можно опрокинуть её прямо в грязь". Alors si tu les approches par derrière, dos au vent, tu peux les pousser et elles tombent dans la boue."

Они не хотят чувствовать, что им необходимо принимать душ, чтобы смыть с себя моральную грязь каждый день, когда они возвращаются с работы. Ils ne veulent pas ressentir le besoin de prendre une douche pour enlever la crasse morale de leur corps tous les jours quand ils rentrent du travail.

каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь. à chaque rafale de vent, le sable et la saleté viennent se poser sur la viande.

Решимость - это когда ты собираешься ехать верхом до тех пор, пока твоя голова не ударится о грязь. La détermination, c'est que tu vas monter jusqu'à ce que ta tête traine dans la boue.

Вороны столетиями были частью городского ландшафта, но жителей, жалующихся на грязь и шум, во многих населенных пунктах становится все больше. Les corneilles appartiennent à la ville depuis des siècles, mais dans de nombreuses communautés les plaintes des résidents se multiplient à cause de la saleté et du bruit des animaux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.