Translation of "до конца" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "до конца"

до конца preposition

jusqu'à la fin de

Он помогает больному пройти курс лечения до конца.

Et son but est d'aider le patient à aller jusqu'à la fin du traitement.

au bout de

Идите прямо до конца улицы.

Allez tout droit jusqu'au bout de la rue.

d'ici à la fin de

jusqu'au bout de

other translations 1

hide

Phrases with "до конца" (9)

от начала до конца - de bout en bout
с начала до конца - du début à la fin
стоять до конца - être jusqu'au bout
бой до конца - match au finish
доводить дело до конца - faire aboutir une affaire
доводить до конца - mener à bon terme
ссылка до конца дней - exil perpétuel
это ложь от начала до конца - c'est faux du bout en bout
время до конца игры - temps jusqu'à la fin du match

Contexts with "до конца"

Он помогает больному пройти курс лечения до конца. Et son but est d'aider le patient à aller jusqu'à la fin du traitement.

Идите прямо до конца улицы. Allez tout droit jusqu'au bout de la rue.

неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца. issues surprenantes, situations intrigantes, et un besoin irrépressible de lire ou de regarder jusqu'au bout.

Дания полностью поддерживает цель, поставленную Италией, председательствующей в данный момент в Европейском Союзе, завершить работу межправительственной конференции до конца текущего года. Le Danemark soutient donc totalement l'objectif de la présidence italienne visant à compléter les travaux de la Conférence intergouvernementale d'ici à la fin de l'année.

я всегда буду рядом с тобой до конца твоих дней". Et je veillerai sur toi jusqu'à la fin de tes jours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.