Translation of "доставаться" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "доставаться"

доставаться verb Conjugation

достаюсь / достаешься / - / достаются

avoir

Кому должны достаться самые лучшие флейты?

Qui devrait avoir les meilleures ?

recevoir

Contexts with "доставаться"

избавление нас от нефтяной "наркозависимости" приведет к тому, что нефти будет больше доставаться беднейшим, менее развитым и только сейчас индустриализирующимся государствам, а также к снижению цен и ослаблению геополитической конкуренции за энергию. si nous soignons notre "dépendance" au pétrole, les pays pauvres et moins développés, ainsi que les nouveaux pays industrialisés, pourraient en avoir davantage, ce qui ferait baisser les prix et calmerait la compétition énergétique.

Кому должны достаться самые лучшие флейты? Qui devrait avoir les meilleures ?

Разумеется, достались они новым владельцам не задаром: Bien entendu, leurs nouveaux propriétaires ne les ont pas eus pour rien:

достающееся тем, у кого есть соответствующие связи. donner à ceux qui ont les bonnes relations.

А вот та, что не досталась - это отстой!" Celui que je n'ai pas eu est moche!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.