Translation of "доходить" to French
Advert
Dictionary translations for "доходить"
дохожу / доходишь / - / доходят
Phrases with "доходить" (11)
- доходить до крайностей - être réduit à la dernière extrémité
- доходить до крайности - être réduit à la dernière extrémité
- доходить до ручки - battre la dèche
- доходить до самой сути - aller au fond de la question
- доходить до самой сути вещей - aller au fond de la question
- доходить до самой сути дела - aller au fond de la question
- доходить до сведения - parvenir à la connaissance
- доходить до совершенства - atteindre à la perfection
- доходить до сути - aller au fond de la question
- доходить до сути вещей - aller au fond de la question
Contexts with "доходить"
В результате, меньше 65% сельскохозяйственных продуктов в Латинской Америке доходят до рынков.
En effet, en Amérique latine, moins de 65% des produits issus de l'agriculture parviennent jusqu'aux marchés.
Но когда дело дошло до океана, моё воображение не выдержало конкуренции природы.
Mais quand on en vient à l'océan, mon imagination ne pouvait pas concurrencer la nature.
Когда дело доходит до судебной власти, то ясно, что более высокие зарплаты для судей и клерков, лучшие компьютерные системы и другое техническое оборудование улучшили бы эффективность и работу судов.
Pour ce qui est de l'appareil judiciaire, il est évident que des salaires plus élevés pour les juges et les greffiers, de meilleurs systèmes informatiques et d'autres équipements techniques amélioreraient le fonctionnement et l'efficacité des tribunaux.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert